خاندان بتون شامل ریموند (بزرگ خاندان)، موریس (پسر)، جکی (برادرزاده)، رولاند (برادرزاده)، آلبرت (پسرعموی ریموند)، پپه (دوست ریموند) و سامی (بادیگارد)، یک خاندان خانوادگی از سردستگان یهودی الجزایری‌تبار (پای‌سیاه) در جرایم سازمان‌یافته فرانسه هستند. فعالیت‌های آن‌ها شامل اداره کازینوها، سازماندهی مسابقات بوکس زیرزمینی، قمار غیرقانونی، تن‌فروشی، باج‌گیری و تسویه‌حساب‌های خونین علیه دیگر خاندان‌های عرب و فرانسوی است. اما در این میان، پاسکال ویلار قسم خورده است که خاندان بتون را نابود کند. او موفق می‌شود خاندان عرب را علیه خاندان یهودی بشوراند، که این امر به نفع کمیسر پلیس، دوشه، تمام می‌شود؛ کسی که ده سال است بیهوده تلاش می‌کند بتون‌ها را به زانو درآورد.

در آینده‌ای نزدیک در فرانسه، شورش و هرج‌ومرج به پا می‌شود. فیلیپ موفاند، سیاستمداری راست‌گرا، در آستانه به دست گرفتن کنترل است که معشوقه‌اش کارولین او را ترک کرده و اعلام می‌کند با اولین احمقی که ببیند همراه خواهد شد. آن احمق سرژ لن است؛ استاد دانشگاه و نویسنده کتاب برنده جایزه «سفری که پایان نمی‌یابد» که برای خرید بلیط بارسلونا به ایستگاه قطار رفته است؛ جایی که قرار است همراه همسرش از ماه عسل دوم خود لذت ببرد و در دانشگاه سخنرانی کند. کارولین سرژ را وسوسه می‌کند و او به زودی همسر، خانواده، شغل و صداقت خود را رها می‌کند تا کارولین، رمانتیسیسم جک لندن و قتل را در آغوش بکشد.